1. |
||||
Primavera en el Universo (English translation below)
cuando se abre una flor
gozan todas las demás
cuando despierta una voz
cantan todas las demás
con el canto se perfuman
las estrellas y planetas
bailan mariposas y cometas
estremece
cuando una voz
florece
un jardín de bellas melodías
fragancia de música
un jardín de aromas y armonías
canto de las más bellas flores
ritmos de sonoros colores
es primavera en el universo
es primavera en el universo
van despertando las voces
es primavera, es primavera
el universo floreció
_______________________________________
Springtime in the Universe
when a flower opens
all the rest enjoy
when a voice wakes up
all the rest sing
with the singing
the stars and planets are perfumed,
butterflies and comets dance
it’s thrilling
when a voice
flowers
a garden of beautiful melodies
fragrance of music
a garden of aromas and harmonies
song of the most beautiful flowers
rhythms of sonorous colors
it's springtime in the universe
it's springtime in the universe
the voices are waking up
it's springtime, it's springtime
the universe has flowered !
|
||||
2. |
Cantocán (Dogsong)
04:16
|
|||
Cantocán (English below)
la cola se me mueve sola
se me mueve sola
se mueve
no importa si hay sol o si llueve
o si llueve con sol
solita se mueve
no hay cómo comparar mi suerte
de tenerte cerca
y quererte
tan simple amar y ser amado
para eso yo estoy
tan bien preparado
por eso he venido al planeta
a cargo de esta gran misión
por eso estoy meta que meta
hasta elevar la vibración
y hacer que todo el mundo ría
y se abra al fin de corazón
y reine siempre la alegría
Dogsong
my tail moves all by itself
it moves by itself
it moves
It doesn't matter if there is sun or if it rains
or if it rains with sunshine
it moves on its own
there is no way to compare my luck
to have you close
and love you
so simple to love and be loved
for that I am
so well prepared
that's why I came to the planet
in charge of this great mission
that's why I'm really going for it
until the vibration rises
and makes everyone laugh
and opens at last the heart
and joy always reigns
|
||||
3. |
Aladna Mandala
06:31
|
|||
4. |
Thank You / Gracias
02:23
|
AHÁHA - Mariana Ingold & Kit Walker Uruguay
Planetary Liberation music
~ evolutionary world fusion music
~ original mantric songs from beyond time and
space
Mariana Ingold: "Afina los diapasones y pone a tiempo los metrónomos" ("she tunes the tuning forks and puts the metronomes in time..") ~ Carlos da Silveira ~ Brecha, Montevideo, Uruguay
Kit Walker: "the Henry Thoreau of Jazz"~Jazziz magazine
... more
Contact AHÁHA - Mariana Ingold & Kit Walker
Streaming and Download help
If you like AHÁHA - Mariana Ingold & Kit Walker, you may also like: