Primavera En El Universo (Springtime in the Universe)

by AHÁHA - Mariana Ingold & Kit Walker

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

     

1.
2.
3.

credits

released June 17, 2018

license

all rights reserved

tags

about

AHÁHA - Mariana Ingold & Kit Walker Uruguay

Planetary Liberation music 
~ evolutionary world fusion music
 ~ original mantric songs from beyond time and space

Mariana Ingold: "Afina los diapasones y pone a tiempo los metrónomos" ("she tunes the tuning forks and puts the metronomes in time..") ~ Carlos da Silveira ~ Brecha, Montevideo, Uruguay

Kit Walker: "the Henry Thoreau of Jazz"~Jazziz magazine
... more

contact / help

Contact AHÁHA - Mariana Ingold & Kit Walker

Streaming and
Download help

Track Name: Primavera en el Universo (Springtime in the Universe)
Primavera en el Universo (English translation below)

cuando se abre una flor
gozan todas las demás
cuando despierta una voz
cantan todas las demás

con el canto se perfuman
las estrellas y planetas
bailan mariposas y cometas

estremece
cuando una voz
florece

un jardín de bellas melodías
fragancia de música
un jardín de aromas y armonías
canto de las más bellas flores
ritmos de sonoros colores

es primavera en el universo
es primavera en el universo

van despertando las voces

es primavera, es primavera
el universo floreció

_______________________________________

Springtime in the Universe

when a flower opens
all the rest enjoy
when a voice wakes up
all the rest sing

with the singing
the stars and planets are perfumed,
butterflies and comets dance

it’s thrilling
when a voice
flowers

a garden of beautiful melodies
fragrance of music
a garden of aromas and harmonies
song of the most beautiful flowers
rhythms of sonorous colors

it's springtime in the universe
it's springtime in the universe

the voices are waking up

it's springtime, it's springtime
the universe has flowered !