/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $15 USD  or more

     

1.
05:38
2.
3.
4.
06:31
5.
6.

about

credits

released January 27, 2015

Mariana Ingold: voces/voices
guitarra acústica/acoustic guitar (Dunas)
www.marianaingold.com
Kit Walker: teclados, bajo, programación de percusión, voz, ingeniero de sonido y mezcla
keyboards, bass, percussion programming, voice, recording and mixing engineer
www.kitwalker.com
Frank Briggs: batería/drums (Namaste Gaia, El Atajo)
http:www.frankbriggs.com
Mark Walker: batería/drums (Vuelo, Dunas)
www.markwalkerdrums.com
Leonardo Amuedo: guitarra/guitar (Vuelo, Dunas)
www.reverbnation.com/leonardoamuedo
Matthew Charles Heulitt: guitarra/guitar (El Atajo)
matthewcharlesheulitt.com

©2012 Mariana Ingold & Kit Walker all rights reserved

tags

license

all rights reserved

about

Mariana Ingold/Kit Walker Project Uruguay

Planetary Liberation music 
~ evolutionary world fusion music
 ~ original mantric songs from beyond time and space

Mariana Ingold: "Afina los diapasones y pone a tiempo los metrónomos" ("she tunes the tuning forks and puts the metronomes in time..") ~ Carlos da Silveira ~ Brecha, Montevideo, Uruguay

Kit Walker: "the Henry Thoreau of Jazz"~Jazziz magazine
... more

contact / help

Contact Mariana Ingold/Kit Walker Project

Streaming and
Download help

Track Name: Namaste Gaia
NAMASTE GAIA

Llamando a todos, es hora es hora!

Celebremos, celebremos
No hay velo que nos cubra el cielo
Bienvenidos a la fiesta
De la Nueva Gaia

Gaia calling
The sunlight shining through
We are going where you go
Yes we know you know we love you

Namaste namaste Gaia Gaia
Namaste namaste Gaia Gaia
Namaste Gaia Gaia Namaste

Celebremos, celebremos
No hay velo que nos cubra el cielo
Recordando quienes sommos
La luz brilla en todo

Gaia calling
The truth comes into view
We are knowing what you know
Yes we know you know we love you

Namaste namaste Gaia Gaia
Namaste namaste Gaia Gaia
Namaste Gaia Gaia Namaste

______________________________________________________
NAMASTE GAIA

Calling to everyone, it's time it's time!

Let's celebrate, let's celebrate
There's no more veil that conceals the sky from us
Welcome to the festival of the New Gaia

Gaia llamando
La luz del Sol brillando
Vamos a donde vas
Si sabemos que sabes que te amamos

Namaste namaste Gaia Gaia
Namaste namaste Gaia Gaia
Namaste Gaia Gaia Namaste


Let's celebrate, let's celebrate
There's no more veil that conceals the sky from us
Remembering who we are
The light shines in everything


Gaia llamando
La verdad esta a la vista
Sabemos lo que sabes
Si sabemos que sabes que te amamos


Namaste namaste Gaia Gaia
Namaste namaste Gaia Gaia
Namaste Gaia Gaia Namaste
Track Name: Vuelo (Flight)
Soy, soy, soy el vuelo
Soy, soy
Eterno vuelo
Que va creando el cielo

I am the flight
the eternal flight
that goes on creating the sky
Track Name: El Atajo (the shortcut)
El Atajo

Qué te pide el corazón?

Tantos caminos pueden distraer
es de no creer
es de no creer

Siempre tratan de atraparte
Prometen llevarte a alguna parte


Su atención, por favor
Su atención por favor !
Por la puerta número infinito embarcamos ya mismo a nuestro inevitable destino feliz.


Conozco un camino
que no da trabajo
conozco un camino
que siempre me atrajo
conozco un camino
que no da trabajo
conozco un camino
se llama el atajo

Qué te pide el corazón?
Si el corazón te pide que cantes, canta!

Que te pide el corazón?
Si el corazón te pide que dances, danza!


Qué te pide el corazón?
Si el corazón te pide que cantes, canta!

Que te pide el corazón?
Si el corazón te pide que dances, danza!


The Shortcut

What is your heart asking you?


I know a way
that doesn't take effort
I know a way
that always attracts me
I know a way
that doesn't take effort
I know a way
It's called the shortcut

So many ways can distract
it's unbelievable
it's unbelievable

Always trying to trap you
Promising to take you somewhere

your attention, please!


Your attention please !
At gate number infinity, we are boarding right now for our inevitable happy destiny.


What is your heart asking you?
If your heart is asking you to sing, sing!

What is your heart asking you?
if your heart is asking you to dance, dance!
Track Name: Dunas
Por entre las dunas
Va saliendo la luna
Viento del desierto
Hay en ti

Por entre la espuma
Va saliendo la luna
Agua de los mares
Hay en mi

Lunaré y lunarás

Lunaremos en las dunas
Y el viento nos cantará
Lunaremos en la espuma
Abrazados por el mar
Track Name: Ahora en Serio (Now Seriously)
AHORA EN SERIO    (ENGLISH TRANSLATION BELOW)


No sé quién soy
No sé lo que soy
Y mucho menos sé
Por qué no sé lo que soy

Sólo soy
Sólo que ahora en serio

El ser no es un ser
Ni es un modo de ser
Es un proceso en constante creación
Es un proceso en constante evolución
Revolución, evolución
Sólo que ahora en serio

Ahora en serio
Ahora en serio

Ser o no ser
Ser cero es recobrar el poder
Uno más uno igual a tres
¿No lo ves?
Que sin uno que lo observa
Nada existe, nada es

Acceso denegado
No existe ya el pasado
El futuro nunca llega
Si no crees haz la prueba

Saltemos al presente
Antes que todo se caiga
Salteémonos el tiempo
Que no hay nadie de guardia
Y a crear el placer de ser
El placer de ser
El Supremos Ser
Sólo que ahora en serio

Ahora en serio
Ahora en serio

Me uno al "Pasimismo"
La corriente que proclama
Estar con uno mismo, pero mismo
Y sobre todo si saltas al abismo
Cualquier cosa estás contigo
Consejo de un amigo
Ya que adentro todo
Todo está bien
Y más adentro mucho, mucho mejor
Y más adentro, más bien hacia el centro
Impresionantemente bien….vacío
Vas vacío

Vas vacío vas
Vas vacío vas

El vacío siempre está
Y lo que está siempre
Es la eternidad
Sólo que ahora en serio

Ahora en serio
Ahora en serio

Tú eres el milagro
De tu propia creación
Eres el roce de la Tierra y el Cielo
Eres el goce de la Tierra y el Cielo
Entonces para de sufrir, hermano
Para de crear que no eres tú, tu creación
Para de sufrir hermano
E inventa crearte de nuevo
A imagen y semejanza tuya, Aleluya

No hay nada que hacer
No hay nada que tener
Sólo ser el Supremo Ser

No hay nada que temer
La muerte es sólo un punto de vista
Cambiar la perspectiva
Hacerlo pero en vida
Tá lleno de salidas
La iluminación es colectiva

Ahora en serio
Ahora en serio

Es hora ya
Ahora en serio
Es hora ya
Ahora en serio
Ya es hora

Ser el amor
Ser amor

Ahora en serio
Ahora en serio

_______________________________________________

NOW SERIOUSLY

I DON'T KNOW WHO I AM
I DON'T KNOW WHAT I AM
AND EVEN LESS I DON'T KNOW
WHY I DON'T KNOW WHAT I AM

I JUST AM
BUT NOW SERIOUSLY

THE BEING IS NOT A BEING
AND NEITHER A WAY OF BEING
IT IS A PROCESS IN CONSTANT CREATION
IN CONSTANT EVOLUTION, REVOLUTION
BUT NOW SERIOUSLY

TO BE OR NOT TO BE
BEING ZERO IS RECOVERING THE POWER
ONE PLUS ONE EQUAL THREE
CAN'T YOU SEE?
THAT WITHOUT ONE THAT IS OBSERVING
NOTHING EXISTS, NOTHING IS

DENIED ACCESS
THE PAST DOESN'T EXIST
THE FUTURE NEVER ARRIVES
IF YOU DON'T BELIEVE
TRY IT

LET'S JUMP TO THE PRESENT
BEFORE EVERYTHING FALLS
LET'S SKIP THE TIME
CAUSE THERE'S NOBODY GUARDING
AND LET'S CREATE THE PLEASURE OF BEING
THE SUPREME BEING

I JOIN THE "FOR ONE SELF"
THE DOCTRINE THAT PROCLAIMS :
"BE WITH ONESELF"
EVEN MORE IF YOU ARE JUMPING THE EDGE
WHATEVER OCCURS
YOU ARE WITH YOURSELF
BECAUSE INSIDE YOU
EVERYTHING IS OK
AND EVEN MORE INSIDE
WAY MUCH BETTER
AND EVEN MORE INSIDE
RIGHT TO THE CENTER
YOU ARE AMAZINGLY GOOD
AMAZINGLY EMPTY
YOU ARE EMPTY
AND EMPTINESS ALWAYS IS
AND WHAT ALWAYS IS
IS ETERNITY
NOW SERIOUSLY

YOU ARE THE MIRACLE
OF YOUR OWN CREATION
YOU ARE THE GRACE
BETWEEN THE SKY AND THE EARTH
YOU ARE THE JOY OF THE SKY AND THE EARTH
SO THEN... "STOP SUFFERING" BROTHER
STOP CREATING THAT YOU ARE NOT YOUR CREATION
AND CHOOSE AGAIN
CREATE AND RECREATE YOURSELF AGAIN
IN YOUR OWN IMAGE AND LIKENESS
ALLELUIA

THERE IS NOTHING TO DO
THERE IS NOTHING TO HAVE
ONLY BE THE SUPREME BEING

THERE IS NOTHING TO BE AFRAID OF
DEATH IS JUST A POINT OF VIEW
LET'S CHANGE PERSPECTIVE
LET'S DO IT BUT ALIVE
THERE ARE LOTS OF EXITS
ENLIGHTMENT IS COLLECTIVE

NOW SERIOUSLY
NOW'S THE TIME

BE THE LOVE
BE LOVE
Track Name: La Ballena (the Whale)
la ballena

va llena de vos
va llena de mi
va llena de dios

va llena de amor
va llena de luz
va llena de humor

va llena de azul
va llena de sol
va llena de sal

va llena de sur
va llena de ser
va llena de mar

va llena de mar

______________________

the whale

goes full of you
goes full of me
goes full of God

goes full of love
goes full of light
goes full of humor

goes full of blue
goes full of sun
goes full of salt

goes full of south
goes full of being
goes full of sea

goes full of sea